10.4.
一）檀香山氣溫創下史最低紀錄
年10月3日星期六在夏威夷打破了三項高溫記錄，一項最低溫紀錄。
昨天早上在檀香山6:51溫度跌至67度，打破了年創下的68的歷史最低紀錄。大約比正常溫度低了7度。去年同時，在檀香山的最低溫為76度。
在Kauai島的Lihueairport，下午1:32高達89度。這打破了年創下的88的最新記錄，大約比一年中這個時候的正常溫度高5度。
在Maui島，下午1:57創下了96度的新高氣溫。這也打破了年創下95度的保持記錄。而且比一年中同時正常溫度高出8度。
在下午2:09大島的Hilo，創下88度紀錄新高。等於與上一次在年創下的紀錄，比正常溫度高5度。
二）疫情快報
衛生部於10月4日報告了夏威夷州70例新的COVID-19病例：53例來自檀香山。15例來自大島，毛伊有2例，考艾島有0例新病例，死亡3例，死亡總數。現在，全州累積病例總數為。
为了夏威夷所有人的健康，我們每个人每天在每个地方都應有一份責任心！照顧好自己，照顧好家人。戴好口罩，保持距離,勤洗手，盡量少出門，在家多注意家人的情感需求，陪陪他們多聊聊，這真是一段非常艱難的時日，願您和家人都平安！
我們人作不到的只能祈求上蒼憐憫！
有檔次又有品味您選那兒